في هذة السلسلة نقدم لكم حوارات فعالة تستخدم بشكل دائم في الحياة اليومية من التسويق، الدراسة، السفر و المطاعم و الفنادق الاخ.... في المخبز ـ شراء الأحذية ـ الوجبات السريعة و المذيد من المواضيع اتمنى ان تنال اعجابكم.
1
Dialogue un : A la boulangerie
الحوار الأول: في المخبز
.Bonjour je voudrais un pain complet en tranches
مرحبًا ، أريد خبزًة وحدة مقطوعًا.
? Désirez-vous autre chose
هل تود شيئا اخر ؟
Je voudrais 2 baguettes et des petits pains aux raisins, si vous avez
أريد خبزتين وجاتو بالعنب. اذا عندك
?Combien
كم الثمن ؟
? 4ça ira. Avez-vous des gâteaux d'anniversaire
ستكون ٤ يورو . هل لديك أي جاتو عيد ميلاد؟
Bien sûr, mais vous devez le commander 3 jours à l'avance
بالطبع ، لكن عليك أن تطلبه قبل 3 أيام
Ça dépend des ingrédients que vous y mettez
يعتمد ذلك على المكونات التي تريد ان تضعها فيه
En fait je voudrais une tarte aux fruits frais, avec peut-être
de la crème anglaise ou de la crème fouettée
في الواقع ، أريد فطيرة الفاكهة الطازجة ، مع الكاسترد أو الكريمة المخفوقة.
Ok vous pouvez la commander la veille dans ce cas
حسنًا، يمكنك طلب ذلك في عشية اليوم السابق في هذه الحالة
D'accord, dans ce cas je voudrais un gâteau pour 6 personnes
حسنًا ، في هذه الحالة ، أريد الحصول على جاتو ل 6 أشخاص
Je le réglerai avec mes baguettes
سأقوم بالدفع مع الخبز
2
Dialogue deux: Acheter des chaussures
الحوار الثاني: شراء الأحذية
Bonjour, j'ai vu cette paire de chaussure dans la vitrine
مرحبًا ، رأيت هذا الزوج من الأحذية في الفترينة
Les aurez-vous en 42 s'il vous plaît
هل عندك منه مقاس 42 من فضلك
Bonjour, je vais voire à la réserve
مرحبًا ، سأذهب ارى في المخزن
Asseyez-vous, je revient de suite
اجلس ، سأعود على الفور
Si vous les aviez en maron, je préférerais
إذا لديك منه بالون بني، أفضل لي
Voilà, monsieur, mais je ne les ais qu'en noir
ها هو يا سيدي ، لكن لدينا فقط بالون الأسود
Sinon j'ai se modèle similaire en marron
وإلا فلدي نموذج مماثل بالون البني
Voulez-vous les esayer
هل تريد تجربته
Je me sent bien dedans
أشعر أنني بحالة جيدة فيه
Je les prend, combien vous dois-je
سآخذه، كم يجب علي ان إدفع
50euro monsieur
٥٠ يورو سيدي
Je peut vous faire un chèque
يمكنني أن أعطيك شيك
Oui, Monsieur, si vous avait une pièce d'identité
نعم يا سيدي ، إذا كان لديك وثيقة هوية
3
Dialogue trois: Au fast food
الحوار الثالث: الوجبات السريعة
Bonjour, que désirer-vous
مرحبا ماذا تريد
Je voudrait un menu 'Maxi cheese
أرغب في قائمة "Maxi Cheese"
Une grande fritte est un milk shake au chocolat
بطاطس كبيرة و حليب مشكل بالشوكولاتة
Oui, qu'elle boisson prendrais-vous
نعم ، أي مشروب ستأخذك
Un grand jus d'oranges
عصير برتقالي كبير
Sur place où a emporté
في المكان ولا في الخارج
Sur place
في المكان
Ca vous fera 6€40. Les paille et les serviettes sont à côtés des tables
السعر ٦.٤٠ المناشف والشاليمو في جنب الطاولة
التصنيفات:
سلسلة حوارات صوت و كتابة